Health issues with pets can quickly become financial issues for their humans. But are there other options? Is prevention better than cure?